IT: In occasione del 400° anniversario della morte di Francesco di Sales, l’Università Pontificia Salesiana organizza un convegno internazionale per celebrare la sua eredità.

Francesco di Sales ha influenzato la storia della spiritualità e della vita religiosa non solo attraverso gli scritti, tra cui l’Introduzione alla vita devota e il Trattato dell’amor di Dio, ma anche attraverso il proprio modo di vivere. E non solo durante la sua vita, ma fino ad oggi, è questa la ragione per cui conviene studiare la sua eredità a vantaggio della Chiesa e della vita spirituale odierna.

ENG: Marking the 400th anniversary of the death of Saint Francis de Sales (1567-1622), the Pontifical Salesian University is holding an international convention to celebrate and reflect upon his legacy.

Saint Francis de Sales has influenced the history of Spirituality and Religious Life up to the present day not only through his writings, including the Introduction to the Devout Life and the Treatise on the Love of God, but also through his own way of life. Therefore, it is worthwhile to study his legacy for the Church and spiritual life today.


In occasione dell’anno giubilare, il Superiore Generale dei Salesiani, don Ángel Fernández Artime, decimo successore di Don Bosco, ha chiesto alla Facoltà di Teologia e in particolare all’Istituto di Teologia Spirituale di organizzare un convegno internazionale in cui si rifletta in modo scientifico e accademico sulla posterità, la spiritualità e le intuizioni pedagogiche salesiane.

During this Jubilee Year, the Superior General of the Salesians, Father Ángel Fernández Artime, 10th successor of Don Bosco, has asked the Faculty of Theology and more specifically the Institute of Spiritual Theology to organize an international convention to reflect, in a scientific and academic way, on the Salesian heritage, spirituality, and pedagogy.

Il Congresso, che si terrà a Roma presso l’Università Pontificia Salesiana dal 18 al 20 novembre 2022, si compone di due parti.

The convention, to be held in Rome at the Salesian Pontifical University from 18 to 20 November 2022, is made up of two parts.


Nella prima parte vengono affrontare alcune congregazioni, istituti e società religiose che hanno san Francesco di Sales come patrono e fonte di ispirazione. Per maggiori informazioni si veda qui.

The first part deals with Congregations, Institutes, and Societies that have Saint Francis de Sales as their patron and source of inspiration. You can read more about this here.


Nella seconda parte del congresso vengono discussi un’ampia varietà di temi che hanno la loro origine nella spiritualità, nella vita e negli scritti di Francesco di Sales. Per maggiori informazioni si veda qui.

The second part of the convention studies a wide variety of themes which have their origin in the spirituality, life, and writings of Francis de Sales. You can read more about it here.


Le lingue ufficiali del convegno sono inglese e italiano. Per quanto sarà possibile è prevista la traduzione dei testi anche in francese e spagnolo.

Il congresso sarà organizzato rispettando le misure sanitarie allora in vigore, ma in linea di principio si svolgerà in presenza. Le iscrizioni si aprono il 1° luglio. La partecipazione al convegno è gratuita!

The official languages ​​of the convention are English and Italian. To the extent possible, the translation of the texts will also be provided in French and Spanish.

The convention will be organized respecting the measures at that time in force to combat the global pandemic, but in principle, it will take place in person. Registration opens on 1 July  2022. Participation in the convention is free!


Comitato scientifico

Il convegno è organizzato dall’Istituto di Teologia Spirituale della Facoltà di Teologia dell’Università Pontificia Salesiana. Il comitato scientifico è composto dai professori:

The convention is organized by the Institute of Spiritual Theology of Faculty of Theology of the Pontifical Salesian University. The Preparatory Committee consists of the professors:

  • Prof. Wim COLLIN (coordinatore)
  • Prof. Antonio ESCUDERO CABELLO
  • Prof. Aldo GIRAUDO
  • Prof. Shaji Joseph PUYKUNNEL
  • Prof. Morand WIRTH

Le informazioni pratiche possono essere trovate qui.

More information can be found here.

Domande | Questions: francescodisales2022 @ unisal.it